诗词大全 名家 朝代 专题 名句

王通判挽词

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋学者叶适悼念王通判所作挽词,赞颂其家学渊源、诗才卓越及清廉政绩,痛惜其仕途未达而身死旅舍,以东汉名臣杨震喻其高洁品行永垂不朽。

译文

祖先的德行与风范距今并不遥远, 诗歌创作的句法格调超群出众。 已经积累了许多治理山邑的政绩, 却偏偏缺少尚书省郎官的征召提携。 客死旅馆身心俱归寂灭, 但传家的道德学问并未消亡。 长久地让汉代杨震般的清名, 随着左原的地标一同流传后世。

注释

祖德:祖先遗留下来的德行与家风。 风规:风度与规范,指为人处世的准则。 诗流:诗歌创作的水平或流派风格。 山邑:山区县邑,指地方基层官职。 省郎:尚书省所属各部郎官,代指朝廷中枢要职。 旅馆:此处指羁旅在外去世之所。 汉杨震:东汉名臣,以“四知”拒贿闻名,喻指逝者清廉。 左原:地名,当为王通判故乡或葬地,代指其身后名声所系之处。

赏析

全诗对仗工稳,情感沉郁而不失庄重。首联从家学与诗才入手,奠定逝者儒雅基调;颔联以“已多”对“恰少”,在肯定政绩的同时深致怀才不遇之叹,张力十足。颈联转写身后凄凉与道统不灭的对比,悲慨中见风骨。尾联用杨震典故,将个人哀思升华为对清廉人格的永恒礼赞,“名逐左原标”以地理意象锚定精神价值,使挽词超越一般应酬之作,兼具史笔与诗情,体现了叶适作为事功学派代表人物重实政、崇气节的文学主张。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

叶适的其他作品