提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋学者叶适送别友人侯居父所作，赞其安于清静书斋之趣，淡泊仕途名利，并期许其在朝廷清要之地再获荐举，体现宋人重学养与节操的赠别情怀。
译文
古宅中竹影婆娑，暮色渐浓，
残卷旁灯火摇曳，光焰微弱。
深知你安于静谧的真趣，
反而使做官的念头愈发淡薄。
别殿传来催促披甲的军令，
你却停工闲坐，掩上柴门。
在那御前清贵切要之地，
定能再次被荐举于皇宫之中。
注释
宅古：指友人居住的古老宅第
书残：指翻阅至破损的书籍，喻勤学或书卷陈旧
灯焰稀：灯光昏暗微弱，形容夜读环境清寂
静者趣：恬淡宁静者的志趣
宦情微：做官的心思淡薄
别殿：皇宫中的偏殿，代指朝廷政务之所
催甲：催促穿戴铠甲，喻指紧急公务或军事征召
休工：停止公务劳作
掩扉：关门，象征退隐或谢绝俗务
清切地：清贵而亲近皇帝的职位
皇闱：皇宫，代指朝廷中枢
赏析
本诗以景起兴，通过“竹阴晚”“灯焰稀”勾勒出友人清贫自守的书斋生活，烘托其高洁品格。颔联直抒胸臆，将“静者趣”与“宦情微”对照，彰显宋代理学影响下士人重内修轻外物的价值取向。颈联以“催甲”之紧迫反衬“掩扉”之从容，动静相生，凸显友人超然物外的风骨。尾联寄寓厚望，谓其虽淡泊却终将被朝廷重用，既肯定其才德，又含慰勉之意。全诗语言简淡而意蕴深厚，体现了叶适作为事功学派代表对人格修养与经世致用的双重关怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。