提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋学者叶适悼念常德郎中林公所作,借屈原典故喻其高洁品行与政治失意,痛惜贤才未获重用而逝,赞颂其德行如南金般不因毁谤而减损。
译文
您佩戴香草美玉,声名远播四方;怀抱沙石沉江之志,寄托深远幽情。
可惜没有长绳系住落日,终究任由夕阳西下沉沦。
兰台省署虽屡次征召,却已空缺无人应命;桃花源般的理想境界,再也无处可寻。
虽然悲伤于北方传来的诋毁之言,却难以减损您如南方真金般纯粹的品格。
注释
结佩:古人以香草美玉结佩饰身,喻指修身洁行、品德高尚。
怀沙:《楚辞·九章》篇名,相传为屈原绝命词,此处喻指忠贞忧愤之志。
长绠:长绳,典出《庄子》,喻指挽救危局或挽留贤才的力量。
兰省:即兰台,唐宋时多指秘书省或尚书省等中央官署。
桃源:陶渊明笔下避世乐土,此处喻指林公高洁超脱的精神归宿。
北毁:来自北方的毁谤或非议,暗指政敌攻击或朝堂流言。
南金:南方出产的优质铜金,《诗经》有“南金”之语,喻指坚贞不渝的美德。
赏析
全诗用典精切,情感沉郁顿挫。首联以屈原自况,奠定悲慨基调;颔联“惜无长绠系”化用《庄子》意象,将人才陨落比作夕阳沉坠,极具画面感与痛惜之情。颈联对仗工稳,“空频召”与“不再寻”形成强烈反差,凸显仕途遗憾与精神失落。尾联以“北毁”反衬“南金”,在哀悼中升华人格评价,彰显儒家君子固穷守正之风骨。语言凝练典雅,哀而不伤,体现了叶适作为事功学派代表人物重德务实的诗学取向。
以上简介/译文/赏析仅供参考。