提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋学者叶适送别友人赵几道赴邵武任司户参军所作,借秋景抒离情,更以治学修身之道相勉,体现永嘉学派重实学、尚勤勉的思想旨趣。
译文
秋日水面平静无波,官署政务清明有序。
杨柳枝叶即将落尽,菊花因晚开而含愁。
多读前贤之书可增益智慧,文章古朴方能垂名后世。
功夫下到广博精深之处,上天自会助勤苦者功成。
注释
司户:州郡掌管户籍赋税的佐吏
官曹:官府衙门或官吏办公之所
前益智:从前人典籍中获得智慧
文古:文章风格质朴古雅,不尚浮华
阔深:学问功夫广博而精深
天教:上天使得,意指天道酬勤
赏析
本诗融写景、说理与勉励于一体,语言质朴而意蕴深厚。首联以秋水之平喻官曹之清,既写实景又赞友人品行;颔联借杨柳凋零、菊花晚生渲染离别氛围,暗含对友人迟暮出仕的体恤。颈联与尾联转入议论,强调读书益智、文古垂名及勤苦成才,体现叶适作为永嘉学派代表重实学、反空谈的文学主张。全诗情理交融,既有送别深情,更具砥砺之志,展现了宋诗以理入诗的典型风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。