提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋学者叶适悼念丘氏安人所作,赞颂其持家守礼、教子成才的贤德,并抒发自己年老体衰无法亲赴故园送别的深切哀痛与遗憾之情。
译文
左司郎中的往事已渐遥远,但这位贤妇仍保存着古朴淳厚的家风。
她勤勉操持使家业广拓、添置新宅,培育众多儒生重振了旧日门楣。
真亭之中留存着她慈祥的寿影,山间云物仿佛也在护卫着她的陵原。
我本想攀住灵车与她诀别,却因衰老残病被阻隔在故园之外。
注释
左司:官职名,指逝者丈夫或家族先辈曾任之职,此处代指其家族旧事。
介妇:指有操守、明礼法的贤良妇女。
古风:指淳朴敦厚、合乎传统礼教的风尚。
真亭:停放灵柩或供奉遗像的处所,“真”通“帧”,指画像。
寿影:对长者遗像的敬称。
云物:指山川云雾等自然景物。
攀车:拉住丧车,表示极度悲痛与不舍。
衰残:指年老体弱多病。
赏析
全诗语言质朴庄重,情感真挚深沉。首联以“远”与“存”对照,凸显逝者承继家风的难能可贵;颔联用“添新宅”“起旧门”具体展现其治家育人的实绩,对仗工稳而不失温情。颈联借景抒情,以云物护山原赋予自然以人情,烘托肃穆哀荣。尾联直抒胸臆,“攀车”之愿与“衰残”之实形成强烈反差,将无力送别的愧疚与悲恸推向高潮,体现了宋诗重理致亦不失深情的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。