提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋学者叶适题咏友人周宗夷东山堂之作,描绘了居所依山而建的清幽景致,寄托了诗人对隐逸生活的向往与超脱尘俗的高洁情怀。
译文
城郭如屏障般拱卫着北极星方位,是谁家独占了这方好山?
格外偏爱东面山坳的景致绝佳,正对着北堂显得安闲自在。
山石仿佛被低垂的屋檐压住而静止,流莺掠过栏杆又翩然飞还。
仙境般的关隘锁住了如玉的海天,幽深的梦境或许能时常攀援而至。
注释
辰极:北极星,此处借指城池或高峻的山势方位。
东崦:东面的山坳或山坡。
北堂:古代居室中位于北侧的厅堂,常指母亲居所或泛指内室。
簷:同“檐”,屋檐。
槛:栏杆。
仙关:神仙居住的关隘,喻指超凡脱俗的境界。
琼海:形容如玉般澄澈美好的山水胜境。
赏析
全诗以景写情,构思精巧。首联以“特有山”点出东山堂地势之胜;颔联“偏怜”“只对”赋予建筑以人的情感,写出居者与自然的亲密契合;颈联“动石低簷住”化动为静,极具张力,“流鶑拂槛还”则以声衬寂,动静相生,勾勒出庭院的生机与静谧。尾联由实入虚,将眼前山水升华为梦中可攀的仙境,既赞美了东山堂的绝俗之美,又含蓄表达了诗人对远离尘嚣、栖心林泉的精神追求,意境清远悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。