提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋学者叶适悼念赵姓知县所作,追忆其勤学好政之德,哀叹其卒于南方瘴疠之地,借景抒情寄托深切悲思。
译文
在僧舍中经年苦读求学,
整日翻阅书签勤勉不辍。
徒然听闻割鸡治邑的赞誉,
却再也见不到您如仙凫般停留人间。
瘴气笼罩的残月拂晓仍沉落,
蛮荒之地的寒云尚未消散。
西华山上夜来一场凄雨,
仿佛洗净了您一生的忧愁与苦难。
注释
僧馆:佛寺或寺院中的房舍,古人常借居读书。
书签:指书籍卷册上的标签,代指典籍书卷。
割鸡:典出《论语》,喻治理小邑,此处赞赵知县政绩。
化凫:用王乔化凫舄典故,喻指官员逝世或仙去。
瘴月:指南方瘴疠之地昏沉不明的月色。
蛮云:泛指南方边远地区的阴冷云雾。
西华:山名或地名,当为赵知县宦游或卒葬之所。
赏析
全诗以追忆起笔,首联刻画逝者勤学形象,颔联巧用“割鸡”“化凫”二典,既赞其治绩又痛惜其离世,对仗工稳而意蕴深沉。颈联转写南方瘴月蛮云之阴冷景象,以环境之凄厉烘托哀悼之情,意境苍凉。尾联以夜雨洗愁作结,将自然之景与人生悲慨融为一体,含蓄隽永。诗中虚实相生,典故贴切而不晦涩,情感真挚克制,体现了宋诗理趣与深情并重的艺术特色,尤以“浄洗一生愁”一句最为动人,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。