提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为叶适悼念余知府所作,借追忆往昔真率之会与眼前衰飒景物,抒发故老凋零、时局悲凉之痛,寄托对亡友的深切哀思与身世之感。
译文
可怜我怀抱空寂之意,鬓发间已添了许多白丝。
曾经参与过真率会的雅集,哪里还能回到少年时光。
柳絮如米粒般点缀着春前的嫩叶,松树在雪后显露出被风霜刻蚀的枝干。
建炎年间的旧臣故老已无故存者,再难与人诉说当年巡视地方时的悲慨。
注释
怜:可叹,自伤。
抱空意:心怀落寞空虚之感,指志业未成或知音零落。
饶:多,增添。
真率集:宋代士大夫仿效白居易九老会而设的雅集,崇尚真率自然。
糁:本指米粒,此处形容柳芽初生细小如米。
锼:雕刻,引申为风雪侵蚀刻画。
建炎:南宋高宗年号,代指南宋初年动荡时期。
省方:古代帝王或重臣巡视四方,此处指余知府生前政务经历。
赏析
全诗以自伤起笔,将个人衰老与友人逝去交织,情感沉郁顿挫。颔联今昔对照,真率集之乐反衬当下孤寂;颈联写景精妙,“糁”“锼”二字炼字奇峭,以柳芽之微细与松枝之苍劲隐喻生命脆弱与风骨犹存,景语皆情语。尾联由私谊升华为家国之悲,建炎故老凋零殆尽,省方往事无人可诉,将挽歌推向历史沧桑的高度,体现了叶适作为事功学派代表深沉的现实关怀与时代悲感。
以上简介/译文/赏析仅供参考。