提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋学者叶适悼念余姓知府所作挽诗,赞颂逝者兼具长寿与治郡之功,感叹其才德被世事消磨,表达深切哀思与对其人格的高度肯定。
译文
长寿本是福分之首,您更兼有治理州郡的功绩。
圣明君主知晓天庭之事,却让您在世间磨尽了才华。
如今您像灵龟般逝去不归,又将化作仙鹤从何方返回?
亲近之人都不再遗憾怨恨,有识之士自然为您兴起悲哀。
注释
寿者:指长寿之人或长寿这一福分
典郡:出任州郡长官,掌管地方政务
圣:指皇帝或上天
傺:停留、止息,此处引申为逝世
灵龟:象征祥瑞与长寿的神物,喻指逝者
化鹤:用丁令威化鹤归辽典故,喻指死亡或仙去
所亲:亲属及亲近之人
有识:有见识、懂道理的人
赏析
本诗以议论入挽,首联直陈“寿”与“典郡”双重福德,奠定庄重基调。颔联“磨尽世间材”语沉痛,暗含对贤才未得大用的惋惜,情感由颂转悲。颈联借灵龟、化鹤二典,将死亡诗意化,既合挽诗体例又添缥缈之思。尾联以“不恨”反衬“兴哀”,凸显逝者德行圆满、无愧于心,而有识者的悲痛更显真挚深沉。全诗语言质朴而意蕴深厚,体现了叶适作为事功学派代表重实绩、尚真情的文学风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。