提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋学者叶适赠友人之作,借蔡氏藏书散佚之事,抒发对文化传承断裂的忧思,并寄托与友人共弘儒道、延续文脉的深切期望。
译文
蔡家珍藏的五千卷书籍,曾妥善收藏在石庵之中。
如今讲习诵读才过了多少时日,便已如落叶般随风飘零散落。
隔着墙垣仍能听到孤清的读书声回荡,如同别处井底暗泉彼此相通。
怎样才能超越卦爻象数的拘限,与你一同将吾辈之道传向东方。
注释
五千卷:形容藏书丰富,典出《南史》等文献中对私家藏书的称述。
石庵:指蔡家藏书之所,或为山中书斋名。
陨风:坠落之风,喻指战乱或变故导致书籍散失。
隔垣:隔着墙壁,形容声音隐约可闻。
暗泉通:比喻虽处困境或分离,精神与学问仍暗中贯通。
爻象:《周易》中的卦爻与物象,此处代指繁琐的术数之学或文字表象。
吾道东:用东汉郑玄“吾道东矣”典故,意指学术正统得以向东传播延续。
赏析
本诗以藏书聚散为线索,融叙事、抒情与议论于一体。首联写昔日藏书之盛,颔联叹今日飘零之速,对比鲜明,寄慨深沉。颈联“隔垣孤响度,别井暗泉通”以声、泉为喻,既写现实孤寂之境,又象征文脉不绝、心志相通,意象含蓄而张力十足。尾联化用经学典故,由惜书升华为弘道之志,境界顿开。全诗语言简古凝练,情感沉郁而不失刚健,体现了永嘉学派重实学、忧世道的精神特质,展现了宋诗理趣与情韵交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。