诗词大全 名家 朝代 专题 名句

詹鲁山解元以寿母求诗

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为叶适应解元詹鲁山之请,为其九十岁老母祝寿而作。诗中描绘了孝子倾金娱亲、母子情深的温馨场景,并以橘花雾雨之景收束,寄托美好祝愿。

译文

九十岁高龄世间少有,为博母亲欢心不惜耗尽囊中钱财。 还嫌儿子舞姿笨拙不够尽兴,全然不顾酒宴已深、杯盏频传。 寄送鱼鲊未曾留下训诫之言,摆设鸡肉先已赏赐知音之乐。 系舟停泊于橘花盛开的傍晚,蒙蒙雾雨如喷雾般洒向前方树林。

注释

解元:乡试第一名,此处指詹鲁山。 橐金:口袋里的钱,泛指资财。 舞拙:跳舞笨拙,指子女为娱亲而献舞。 酒行深:酒宴进行到深处,指饮酒甚多。 寄鲊:寄送腌鱼,典出陶侃母截发留宾及封鲊责子事,此处反用其意。 垂训:下达教诲或训诫。 设鸡:准备鸡肉佳肴。 赏音:欣赏音乐或领会心意。 维舟:系船停泊。 噀:喷水,此处形容雾雨细密如喷溅。

赏析

本诗以质朴语言写至孝深情,艺术上善用典故与细节刻画。“犹嫌儿舞拙,不怕酒行深”以对比手法凸显孝子唯恐娱亲不尽的赤诚,生动传神。颈联反用陶母封鲊责子之典,化严厉为慈爱,展现母子和乐融融的独特氛围。尾联以景结情,橘花象征吉祥高洁,雾雨润林暗喻恩泽绵长,将寿宴的欢愉延伸至自然意境之中,含蓄隽永,使祝寿之意超越俗套,兼具人情之美与诗意之雅。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

叶适的其他作品