提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为叶适赠别吕县丞之作,赞其任上政绩与诗才,叹其仕途未遇荐举,并以剡溪归隐之典寄寓对其高洁志趣的期许与慰藉。
译文
自从您担任县丞长官之后,当地百姓的诗作也变得愈发精工。
批阅文书常常忙到月圆之夜,但寻觅举荐的机会却年年落空。
柳色已经像蓝草一样碧绿,桃花原本就胜过锦缎般鲜红。
您终究要回到剡溪之上,举起船桨辞谢这吹送行舟的东风。
注释
邑人:指当地百姓或同乡之人。
批书:批阅公文簿籍。
月屡满:形容时间流逝快或公务繁忙至深夜,此处兼指岁月蹉跎。
觅荐:寻求上级或权贵的推荐举拔。
元:通“原”,本来。
剡溪:水名,在浙江嵊州,晋代王徽之雪夜访戴逵即在此处,后世常用作归隐或访友典故。
举棹:划船,代指启程归去。
赏析
全诗语言清丽典雅,对仗工稳。颔联以“月屡满”对“岁常空”,将勤勉政务与仕途失意形成强烈反差,深致惋惜之情。颈联写景色彩明艳,以柳碧桃红反衬人事寥落,乐景写哀更增感慨。尾联化用剡溪典故,既点明归隐去向,又以“谢东风”三字含蓄表达对官场虚名的决绝与对自然真趣的向往,情感由抑转扬,格调高远旷达,体现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。