诗词大全 名家 朝代 专题 名句

包颙叟挽词二首 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋学者叶适悼念友人包颙叟所作挽词,通过描绘其清幽居所与磊落人格,抒发对逝者才德兼备却知音难觅的深切哀惋之情。

译文

江上宅邸常受风沙侵袭,放眼望去村庄尽是盐碱之地。 茂密的竹林原本遮蔽了小径,高洁的兰草早早映照着柴门。 谈笑之间可见其胸怀光明磊落,才干能力足以掀起波澜、有所作为。 如今还有谁能理解他的心事呢?唯有苍茫波涛与昏暗雾雨相伴。

注释

斥卤:指含盐碱的土地,形容环境贫瘠荒凉。 元:通“原”,本来、原本之意。 崇兰:高大的兰草,喻指主人品格高洁。 磊落:形容人胸怀坦荡、光明正大。 腾掀:翻腾掀起,此处比喻施展才华、建功立业的能力。 沧波:青苍色的水波,代指江水或茫茫世事。

赏析

本诗以景衬人,首联写风沙斥卤之恶劣环境,反衬出颔联密竹崇兰所象征的高洁品性,凸显逝者安贫乐道之风骨。颈联由物及人,“磊落”与“腾掀”精准概括其坦荡胸襟与卓越才干,充满赞誉。尾联笔锋陡转,以“沧波雾雨昏”的迷蒙景象收束,既呼应开篇江上之景,又将知音零落、壮志未酬的悲怆融入苍茫天地之间,情景交融,余韵沉郁,尽显挽词哀而不伤之致。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

叶适的其他作品