提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋学者叶适悼念友人徐灵渊所作,通过追忆其生前卜居西南、寄情山水棋酒的闲雅生活,抒发对逝者高洁情趣的赞美与生命易逝的深沉哀惋。
译文
自从你择地卜居于城西南角,才听说那里幽静雅致、赏心乐事颇多。
青山仿佛特意供给映照门庭的嘉树,碧水宛如主动献上卷帘可见的清荷。
常与近邻聚局频频对弈赌胜,又向邻家赊酒屡屡高歌畅饮。
谁说这般乐趣被深藏不露?它竟如飞梭般被轻易抛掷于流逝的时光之中。
注释
自卜:自己选择并占卜吉地以定居。
幽赏:幽雅宁静的景致与赏心乐事。
供:拟人用法,指山峦仿佛主动提供美景。
献:拟人用法,指水流如同恭敬呈上荷花。
近局:邻近的棋局或亲近的棋友聚会。
邻𥬠:向邻居赊酒;𥬠通“酤”,意为买酒或赊酒。
秘:隐藏、独享。
流梭:织布时往返飞行的梭子,喻指光阴飞逝。
赏析
本诗艺术特色鲜明,颔联“山供映门树,水献卷帘荷”运用拟人手法,赋予山水以殷勤好客之情,生动勾勒出徐灵渊居所的清幽绝俗,亦折射出主人高雅脱俗的襟怀。颈联以棋酒之乐写其率真旷达的性情,充满浓郁的生活气息。尾联笔锋陡转,“谁云秘此乐,抛掷与流梭”将前文铺陈的美好骤然收束于时光无情的慨叹中,以乐景衬哀情,使悼亡之痛更显沉郁深挚,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。