提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋学者叶适悼念友人戴肖望所作挽词。诗人借古贤喻逝者德行,叹其晚年未获重用,以梅柳寄哀思,结句以江月象征高洁品格永存。
译文
您如萧太傅般巍峨刚正,似郑尚书般忠直敢言。
可叹晚年时光流逝,竟再无紧急诏书征召起用。
交游情谊随梅花凋尽而消逝,哀伤之意如稀疏柳芽般凄清。
唯有安江之水长流不息,永远涵映着夜空中虚明的月色。
注释
岩岩:形容山势高峻,喻人品格刚正巍峨
萧太傅:指汉代萧望之,以刚直著称,此处喻戴氏德行
謇謇:忠直敢言之貌
郑尚书:指东汉郑崇,以直言进谏闻名,此处喻戴氏忠贞
流光晚:指晚年时光流逝
急诏除:紧急征召授官的诏令
梅蕊尽:梅花落尽,喻故交零落或情谊终结
柳芽疎:柳芽稀疏,喻哀思绵长而凄凉
安江:水名,在今浙江温州一带,戴氏故乡附近
虚:空明澄澈,喻品格高洁不染尘俗
赏析
本诗用典精切,以萧望之、郑崇两位汉代直臣比拟逝者,凸显其刚正忠直的品格与未获重用的遗憾。颔联“可惜”“翻无”转折沉痛,道尽士人迟暮之悲。颈联以梅尽柳疏写哀情,物我交融,凄婉动人。尾联宕开一笔,以安江夜月作结,将个人哀思升华为对逝者高洁人格的永恒礼赞,意境空灵悠远,余韵不绝,体现了宋诗理趣与深情并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。