提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋学者叶适悼念陈姓侍郎所作挽词,通过今昔对比与景物烘托,抒发对逝者仕宦功绩的肯定及深切哀思,情感沉郁真挚。
译文
生死悲欢交汇之地,无尽的长叹化作简短的吟咏。
清晨北门喜鹊争相报信,傍晚西郊荒野唯有乌鸦寻觅孤坟。
三品高官的名望何等显赫,千年古墓的苔色却已深沉幽暗。
广东百姓正深深思念您的恩德,悲痛的泪水激荡起如海潮般的哀音。
注释
短吟:指这首篇幅短小的挽诗。
北门:代指朝廷官署或京城北面城门,暗示逝者生前任职之所。
西甸:京城西郊的墓地田野。
三品:宋代侍郎多为从三品或正三品,此处点明逝者官阶。
墓色深:形容坟墓年代久远或草木深邃,渲染凄凉肃穆之气。
海潮音:既实指广东沿海潮汐之声,又喻指百姓哀哭之声如潮水般汹涌不绝。
赏析
全诗以“生死悲欢”起笔,奠定沉痛基调。颔联“晨鹊趁”与“晚鸦寻”形成鲜明时空对照,以昔日荣宠反衬身后孤寂,意象凄切动人。颈联将“三品官名”之重与“千年墓色”之深并置,在功名永恒与自然沧桑的张力中寄寓人生慨叹。尾联由个人哀思拓展至广东民众的集体追忆,“泪激海潮音”以声喻情,将抽象悲恸化为具象涛声,气象宏大而余韵悠长,体现了叶适诗歌情理交融、质朴深沉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。