提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋学者叶适所作,写于腊月岁末雪后初晴之时。诗人登思远楼远眺,借江天澄澈之景抒发涤荡尘襟、追求身心清明的高洁志趣。
译文
腊月将尽,寒气初凝,风吹雪花飞舞,江面渐趋平静。
急忙登上高楼赏景,恰逢年前难得的晴朗天气。
莫让白发与鬓角争比苍老,且试着将自身与这冰雪天地比试清澄。
楼头远接连绵山峦,景物清晰分明,尽收眼底。
注释
腊尽:农历十二月即将结束,指岁末时节。
冻初合:寒气刚开始凝结封冻。
风花:指风中飘舞的雪花。
岁前晴:春节前后的晴朗天气。
鬓争白:以鬓发斑白喻年老,此处反用其意,言不必叹老。
身比清:将自身品格与雪后天地之清澈相比拟。
远岫:远处的山峰。
历历:清晰分明的样子。
赏析
全诗情景交融,格调清雅。首联以“冻初合”“江欲平”勾勒雪后静谧之境,颔联“急从高处赏”透出诗人对自然美景的热切向往。颈联“莫与鬓争白,试将身比清”为全篇警策,化衰老之叹为精神自励,以冰雪之清喻人格之高洁,彰显宋诗理趣。尾联以“历历正分明”收束,既写远景澄明,亦暗合心境通透。语言简淡而意蕴深远,体现了叶适作为事功学派代表人物刚健清朗的诗风与修身境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。