提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋学者叶适赠友人之作,赞颂杜幼高兄弟五人文学成就卓著,继承古乐府与春秋笔法传统,同时慰藉其怀才不遇之愁绪,寄托对故园宁静生活的向往。
译文
杜家五位兄弟,在文坛上都名列前茅。
他们的诗文规模效法古代乐府,精神接续《春秋》的微言大义。
这般奇崛不凡的风格让谁来赏识呢?只能漂泊寄居,徒然独自忧愁。
故乡的河水如同明镜一般清澈,日复一日地环抱着村庄流淌。
注释
词林:指文坛或文学界。
上头:位居前列,出类拔萃。
规模:此处作动词,意为效法、模仿体制格局。
后春秋:指继承《春秋》之后史传文学的褒贬笔法与精神传统。
奇崛:形容诗文风格奇特挺拔,不落俗套。
羁栖:客居他乡,漂泊寄居。
浪:徒然,白白地。
镜水:比喻水面平静清澈如镜。
赏析
本诗语言质朴而意蕴深厚,体现了叶适作为永嘉学派代表重实学、尚古雅的诗风。首联直陈杜氏兄弟文坛地位,颔联以“古乐府”“后春秋”标举其创作渊源与史识担当,彰显复古主张。颈联转折,叹其风格奇崛却无人赏识,道尽文人怀才不遇的孤寂,“浪自愁”三字沉痛含蓄。尾联以景结情,将故园镜水抱村的静谧画面与仕途羁旅之愁形成对照,既是对友人的深情慰藉,也寄托了诗人对归隐田园、返璞归真境界的向往,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。