提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋学者叶适咏物之作,借观赏与品尝柑橘抒发乡情。诗人以质朴笔触描绘柑果形态与村童采摘之趣,寄托对故土风物的眷恋及未能如古人赠橘寄怀的淡淡怅惘。
译文
沿着弯曲的池塘小路蜿蜒而行,柑橘的酸甜滋味蕴藏在果实之中。
最令人欣喜的是那半黄半青的色泽,累累硕果在枝头连绵不绝。
长久食用已成为本真的习性,悲歌吟咏中铭记着故乡的风俗。
惭愧这柑橘并非美人所赠的雅物,只能任由村中孩童随意采摘。
注释
窈窕:形容塘岸小路幽深曲折貌
黄一半:指柑橘半青半黄、将熟未全熟的状态
习啖:长期食用,习以为常
真性:本然天性或真实情感
土风:地方风俗,此处特指故乡风情
美人赠:化用《古诗十九首》“将以遗所思”典故,喻高雅馈赠
恣:任凭,随意
赏析
本诗语言平易自然,融写景、叙事与抒情于一体。首联以“窈窕”写路径之幽、“酸甜”点味觉之实,感官交融;颔联“黄一半”精准捕捉柑果成熟过渡期的鲜活意象,“树无穷”拓展空间意境。颈联由物及人,将日常食柑升华为对故土文化的深情记忆。尾联反用“美人赠橘”典故,以自谦口吻道出柑橘虽非雅致信物,却承载着淳朴乡野之乐,于平淡中见真挚,体现了宋诗理趣与乡情并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。