提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋学者叶适描绘温州西山居所风光之作,通过橘林荷水、垂钓试茶等意象,展现江南水乡清幽雅致的隐居生活与自然之美。
译文
对面就是吴桥港,这里便是西山第一户人家。
林中种的全是橘树,水面处处都开满荷花。
晴天在竹林下垂钓,雨天于松林间烹茶品尝。
再眺望东方悬挂的彩饰,苍翠山色与朝霞交相辉映。
注释
吴桥港:温州古城外的水道名,位于西山附近。
第一家:指诗人依山傍水而建的居所。
试茶:品鉴新茶,宋代文人雅事之一。
东挂彩:指东方天际如悬挂彩绸般的绚丽云霞。
空翠:形容山林间青翠欲滴、空灵明净的色彩。
赏析
全诗以白描手法勾勒西山居所的四季风物与生活情趣。“有林皆橘树,无水不荷花”运用互文对仗,极言橘荷之盛,凸显江南水乡丰饶秀美。颈联“竹下晴垂钓,松间雨试茶”将晴雨两种天气下的闲适活动并置,动静相宜,尽显隐逸生活的从容雅致。尾联以朝霞映翠作结,色彩明丽,意境开阔。全篇语言清丽自然,无一字雕琢痕迹,却将人与自然和谐共生的理想境界表现得淋漓尽致,体现了叶适作为永嘉学派代表人物务实而尚美的审美取向。
以上简介/译文/赏析仅供参考。