诗词大全 名家 朝代 专题 名句

待制中书舍人陈公之亡以山宅须利既迁殡而未葬也后五月乃克葬焉二首 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为叶适悼念友人陈待制所作。陈公去世后因风水择地迁殡,五月后方得安葬,诗人感伤生死无常与丧葬迟滞,借景抒发对亡友的深切哀思。

译文

可叹阴阳造化之残酷无情,更惊觉时光流逝如此紧迫。 故人终究如埋璧般归于黄土,未能像高僧坐禅那样超脱长留。 雨水洗净了祭奠的一箪食器,风吹翻千树橘柚似含无尽悲愁。 门前系船的木桩依旧还在,栖息的鸟儿徒然啁啾鸣叫不休。

注释

待制:宋代高级文官职名,此处指陈公官衔。 山宅:指墓地或暂厝之所。 须利:迷信风水之说,等待吉利之时日方位。 遒:迫近、急促,形容时间过得快。 埋璧:典故出自《左传》,喻贤才逝世或珍宝埋没。 坐禅:佛教修行方式,此处反衬死者未能超脱生死。 箪:古代盛饭食的圆形竹器,代指祭品。 橛:短木桩,用于系船。 漫:徒然、空自。

赏析

全诗以沉郁笔调写悼亡之情,首联直抒对生死无常与岁月催人的惊惧;颔联用“埋璧”与“坐禅”对比,痛惜友人虽逝却难获解脱,暗含对其身后事迁延的无奈。颈联寓情于景,“雨洗箪净”显祭奠之诚,“风翻橘愁”以拟人手法将自然物象化为悲情载体,极具感染力。尾联以门前系船橛与宿鸟啁啾作结,以恒常之物反衬人事已非,余韵悠长,尽显物是人非之恸。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

叶适的其他作品