诗词大全 名家 朝代 专题 名句

题柳山人壁二首 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为叶适题赠隐士柳山人之作,描绘其居所清幽及耕读传家之雅趣,借古讽今,赞颂真隐士淡泊名利的高洁品格。

译文

水北住着柳六一先生,家中世代相传的掷卦之术颇为灵验。 秋日天清气爽时他吟唱渔歌,春天临近便著述养牛经书。 掩映店铺的花竹秀丽多姿,排列门前的柑橘散发馨香。 应当怜惜那些热衷功名的人,徒然追求刻石岘山的虚名。

注释

柳六一:指隐居水北的柳姓山人,六一或为其号。 掷卦:古代占卜之术,此处指柳氏家传的技艺。 演渔曲:吟咏渔歌,象征隐逸生活的情致。 著牛经:撰写关于养牛的书籍,体现躬耕务农的务实态度。 掩肆:遮蔽、掩映着店铺或居所。 喜功者:热衷于追求功名利禄之人。 岘山铭:典出晋代羊祜镇守襄阳,死后百姓于岘山立碑纪念,后世常以此喻指留名后世的功业。

赏析

本诗语言质朴清雅,对仗工稳自然。中二联以“秋清”对“春近”,“花竹秀”对“柑橘馨”,从时令与感官双重维度勾勒出柳山人耕读自乐、物我两忘的隐逸图景,极具画面感。尾联用羊祜岘山碑典故作反衬,将隐士的真淳与世俗“喜功者”的虚妄并置,在对比中深化了主旨。诗人不仅赞美了柳山人安贫乐道、不慕荣利的高洁情操,也寄托了自己对南宋士风浮躁的批判与对真儒实学的推崇,意蕴深远。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

叶适的其他作品