提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋学者叶适送别友人陈粮料所作,借骏马喻人才,勉励对方胸怀大志、坚守道义,并以梅雪寄寓高洁情谊与美好祝愿。
译文
你如万里之外的渥洼神马出世,驰骋天下绝无同类可比伦。
应当参与国家军政大事的关键谋划,切莫将精力耗费在琐碎小事上。
即便身居钟鼎显贵之位,安于箪瓢清贫亦不失圣贤之道。
愿以梅花之情兼白雪之意相赠,恰好留住这芬芳美好的春光。
注释
渥洼:水名,相传产神马,此处喻指杰出人才。
比伦:比拟,匹敌。
大关键:指国家军政要务或根本大计。
小精神:指细枝末节或琐碎事务上的心力。
钟鼎:古代贵族礼器,代指高官厚禄。
箪瓢:盛饭饮水的简陋器具,代指清贫生活。
梅情兼雪意:以梅之高洁与雪之纯净喻友情及品格。
赏析
全诗托物言志,以“渥洼”神马起兴,气象宏阔,彰显对友人才识的高度推崇。颔联直抒胸臆,劝勉友人着眼大局、勿拘小节,体现事功学派经世致用的思想特质。颈联化用典故,将富贵与贫贱对举,强调道德操守超越物质境遇,深化了士人精神境界。尾联以梅雪意象收束,既赞友人高洁品性,又寓惜别深情,使刚健议论中融入清雅诗意,情理交融,格调高远而不失温厚。
以上简介/译文/赏析仅供参考。