提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为叶适悼念同僚何参政所作挽歌第三首,追忆昔日共事时的亲密情谊与勤政场景,借古喻今赞颂逝者刚直品格,抒发物是人非的深沉哀痛。
译文
往昔承蒙您特别的眷顾与厚爱,
平日里常到您当值的官署中亲切交谈。
听闻鸡鸣便催促着准备拜谒圣驾,
勒马伫立等候朝廷诏书的颁下。
如今故交零落还有谁健在呢?
只能追寻昨日如梦般残留的记忆。
何曾怪罪过石介的耿直敢言?
韩愈本就性情狂放而疏阔不羁。
注释
宿昔:往日,从前
叨:谦辞,表示承受、蒙受
殊眷:特别的恩宠或关照
款:诚恳,亲切
直庐:官员当值办公的处所
谒驾:拜见皇帝
䌷书:指朝廷诏令文书,䌷通“抽”,意为引出、颁布
零落:凋谢,比喻亲友去世
石介:北宋学者,以刚直敢谏著称
狂疎:狂放疏阔,不拘礼法
赏析
本诗以追忆笔法抒写悼亡之情,前四句通过“听鸡”“立马”等细节再现昔日勤勉恭谨的同僚生涯,画面感极强,凸显二人志同道合的深厚情谊。后四句转入生死之叹,“零落”与“昨梦”对照,将现实孤寂与往昔温存交织,悲慨深沉。尾联巧用石介、韩愈典故,既赞何参政如古人般刚直不阿,又暗含对其因直道而行遭际坎坷的惋惜,以典入情,含蓄蕴藉,使挽歌超越一般哀辞,兼具人格颂扬与历史厚度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。