提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋学者叶适悼念同僚何参政所作挽歌,赞颂其勤政好学、持论公正的品格,并惋惜其虽居高位却未能尽展抱负便溘然长逝。
译文
退朝进食仍勤勉考稽古事,在朝议政时每每引经据典。
世人之心往往喜好偏颇倾斜,国家命脉最要紧的是均衡平正。
早年便在二府听闻其施政声名,晚年位列三孤才向神灵告祭。
可惜那羔裘官服的光彩未久,竟不肯支撑他走到政事堂头厅。
注释
退食:指官员退朝后用餐或休息之时。
稽古:考察古代典籍与制度。
偏侧:偏颇不正,指人心易失公允。
匀亭:均匀平正,喻治国需平衡稳健。
二府:宋代中书门下与枢密院合称,代指执政中枢。
三孤:少师、少傅、少保的合称,为荣衔高官。
羔裘:古代卿大夫上朝所穿礼服,借指高官显位。
头厅:宰相办公的政事堂正厅,喻指拜相之位。
赏析
全诗语言雅正凝练,对仗工稳,以“偏侧”与“匀亭”形成鲜明对比,凸显逝者秉持公心、匡扶国脉的政治操守。颔联由人心及国脉,议论精警,堪称名句。尾联以“羔裘”“头厅”意象婉转表达对其未登宰辅之位的深切惋惜,哀而不伤。诗中融叙事、议论、抒情于一体,既见史笔之严谨,又含故友之深情,体现了叶适作为事功学派代表人物重实务、尚经世的文学风格与价值取向。
以上简介/译文/赏析仅供参考。