提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为叶适悼念友人郑丈所作组诗之三,赞其藏书宏富、学识渊博如海纳百川,并痛惜其逝后学风浮靡,再无真学者可继。
译文
书架上插满三万卷书轴,腹中饱读五千卷典籍。
学问通达京都与百郡,犹如大海汇聚万千河流。
无论深浅皆随人汲取,东西各方各得其便利。
后世晚辈再也见不到这般人物,徒然以谄媚之态轻浮求学。
注释
插架:指书架上陈列书籍
轴:古代卷轴装书籍的量词
撑肠:形容读书极多,充满腹中
溟渤:大海的别称,喻学问广博
汲:取水,喻求取知识
便:便利、适宜
后生:年轻一辈的学者
媚学:以讨好姿态治学,指学风不正
跹跹:舞姿轻盈貌,此处讽指举止轻浮
赏析
本诗以夸张比喻彰显郑丈学识之浩瀚,“插架三万”“撑肠五千”对仗工整,极言其藏书与腹笥之丰;“溟渤汇群川”以海纳百川喻其学术包容贯通,气象宏大。后两联笔锋陡转,由颂扬转入深沉慨叹,“深浅人随汲”显其惠泽后学之无私,而“媚学谩跹跹”则痛斥当时学界浮躁谄媚之风。全诗褒贬鲜明,既是对亡友的深切追思,亦是对南宋后期学风衰弊的尖锐批判,情感沉郁顿挫,具有强烈的现实关怀与历史厚重感。
以上简介/译文/赏析仅供参考。