提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋学者叶适悼念友人郑丈所作组诗之二,借古喻今赞颂逝者德行高洁、仁爱如春,表达深切缅怀与对其精神风范的崇高敬意。
译文
谁说身处当今之世,便无缘得见古时贤人?
行事可比曾参闵损般孝悌仁厚,处世则如葛天氏怀民般淳朴自然。
德行盛大以天地为伴侣,慈爱温煦使万物皆沐春风。
那高洁清风仿佛仍可追想,足以洗净世间喧嚣尘俗。
注释
郑丈:对年长友人郑某的尊称,丈为古代对老年男子的敬称
曾闵:曾参与闵子骞,孔子弟子中以孝行著称者
葛怀民:指上古葛天氏之民,喻民风淳朴、无为而治的理想状态
薰:温和熏染,形容慈爱之气化育万物
嚣尘:喧闹纷扰的世俗尘埃,喻指功利浮躁之风
赏析
本诗以反问起笔,打破古今隔阂,将逝者置于圣贤谱系中加以礼赞。颔联用典精切,以“曾闵”彰其孝德,以“葛怀民”显其超逸,对仗工稳而意蕴深厚。颈联转写德行之广博,“天为侣”言其境界高远,“物与春”状其仁泽温润,虚实相生。尾联以“清风”作结,既承前文高洁意象,又寄托哀思于可感之境,使抽象品德具象化为涤荡心灵的力量。全诗语言雅正,情感沉挚而不失节制,体现了宋诗理趣与深情交融的特质,堪称悼亡佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。