诗词大全 名家 朝代 专题 名句

哭郑丈四首 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋学者叶适悼念友人郑丈所作,赞其道德学问崇高却仕途困顿,抒发对怀才不遇者的深切同情与对儒家道义的坚守。

译文

您的道义如秦城般厚重,声名却似冀北良马般落空。 曾在河汾之地谈论圣王制度,于邹鲁之乡振兴儒家学风。 拥有足以经世致用的学问,却没有官职可以效忠朝廷。 您何曾计较富贵如浮云,我只怜惜吾辈儒道之穷困。

注释

秦城:喻指道义坚重稳固,或暗用典故形容德行崇高。 冀马:冀北产良马,此处反用伯乐相马典,喻贤才未遇、声名虚置。 河汾:隋代王通讲学之地,代指传承圣贤礼乐教化。 邹鲁:孔子孟子故乡,代指儒家文化正统发源地。 经世:治理国家、济助世人。 浮云:比喻功名利禄,化用孔子“不义而富且贵,于我如浮云”语意。 吾道:指儒家修身治国之道,亦含诗人自伤同道零落之意。

赏析

全诗以工整对仗勾勒逝者生平,首联以“重”“空”对比凸显德才与际遇的矛盾;颔联借河汾、邹鲁典故彰显其学术渊源与儒林地位;颈联直陈“有学”与“无官”的悲剧张力,道尽士人报国无门之痛。尾联化用孔子浮云之叹,既颂扬逝者淡泊名利的高洁品格,又以“自怜穷”将哀悼升华为对整个时代儒道衰微的深沉悲慨。语言凝练庄重,情感沉郁顿挫,体现了永嘉学派重事功而悯士运的思想特质。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

叶适的其他作品