诗词大全 名家 朝代 专题 名句

吉州刺史蔡直之挽词二首 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋学者叶适悼念吉州刺史蔡直之所作,赞其以儒术治郡、惠政爱民,并抒发对友人逝世的深切哀痛与无尽怀念之情。

译文

您身居太守之位,号称亲近显贵, 光宗皇帝开始重用儒臣治国。 相信您确是医治国家的良手, 果然验证了救民济世的方略。 归隐城郊本可停车歇马, 巡视田亩正宜骑乘蹇驴。 如今唯见满川月色与人相对, 再无办法排遣这绵长的愁绪。

注释

领合:指担任州郡长官,此处代指吉州刺史之职。 光宗:指南宋光宗赵惇,点明蔡直之受重用的时代背景。 医国手:比喻善于治理国家、挽救时弊的能臣。 活人书:指能使百姓存活受益的仁政措施或治世典籍。 负郭:靠近城郭之地,常指归隐或闲居之所。 税驾:解下驾车的马匹,引申为停驻、休息或致仕归隐。 蹇馿:跛脚或劣等的驴子,古人常以此象征清廉简朴或隐逸生活。 长须:本指长胡须,此处借喻深长难消的哀思与愁绪。

赏析

全诗语言质朴而情意深沉,首联以“亲贵”“用儒”肯定逝者政治地位与时代价值,颔联“医国手”“活人书”对仗工稳,高度概括其惠民实绩。颈联转写归隐意象,以“负郭”“蹇驴”勾勒其清廉淡泊之风骨,暗含对其未得善终或壮志未酬的惋惜。尾联情景交融,“满川月”以永恒自然反衬人事无常,将抽象哀思具象化,“无计遣长须”余韵悠长,尽显挚友凋零之痛,体现了宋诗理趣与深情并重的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

叶适的其他作品