诗词大全 名家 朝代 专题 名句

孝宗皇帝挽词二首 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋学者叶适悼念宋孝宗赵昚所作挽词。诗中追忆君臣际遇,感叹天意难违与南北分裂之痛,赞颂孝宗临终仍关怀将士的仁德。

译文

往昔有幸被召入殿奏对,陛下的叹息之声牵动了帝王衣襟。 臣子们岂不想奋发图强,无奈天意幽深难以揣测。 圣明君主尚且遭遇时运不济,南北疆界限制了国势的兴衰沉浮。 直到陛下驾崩升遐之日,还特意下诏赏赐诸军金银。

注释

叨:谦辞,表示辱承、幸蒙。 宸襟:帝王的衣襟,代指皇帝的心怀或情绪。 遇合:指君臣之间得到赏识与重用,亦含时运际遇之意。 登遐:帝王去世的婉称,意为升仙远去。 特赐金:指孝宗遗诏中特别赏赐军队的恩泽。

赏析

全诗情感沉郁顿挫,将个人际遇与家国命运紧密交织。首联以“叹息动宸襟”的细节刻画孝宗忧国之态,极具画面感;颔联“岂不人思奋,其如天意深”道尽南宋志士有心恢复却受制于时局的无奈悲慨,堪称名句。颈联由君臣遇合转入南北分裂的宏大悲剧,境界开阔。尾联以临终赐金收束,既彰显孝宗仁厚爱民、不忘武备的品格,又寄托了诗人对这位力图振作之君的深切缅怀与无限惋惜,哀而不伤,格调庄重。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

叶适的其他作品