提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋学者叶适悼念宋孝宗赵昚的挽词。孝宗以恢复中原为志且躬行节俭,诗人借汉帝典故颂扬其德才与孝道,寄托深切哀思与崇高敬意。
译文
节俭的美德超过了汉文帝与汉景帝,雄健的才略源自汉武帝与汉宣帝。
大道终究还是遗弃了这位万乘之尊,丧礼制度严格遵循了三年之期。
暂时向狂妄的胡人乞求保全性命,心中始终秉持着恢复汉家江山的权柄。
完全凭借一个“孝”字,崇高的谥号位列历代百王之前。
注释
俭德:节俭仁厚的德行。
文景:指西汉文帝刘恒与景帝刘启,以节俭治国著称。
武宣:指西汉武帝刘彻与宣帝刘询,以雄才大略闻名。
万乘:天子车驾,代指皇帝。
丧制尽三年:指孝宗为高宗服丧恪守古礼三年,体现至孝。
狂胡:指金国统治者。
复汉权:恢复中原、重整汉家山河的权谋与志向。
高谥:死后获得的崇高谥号,孝宗谥号为“绍统同道冠德昭功哲文神武明圣成孝皇帝”。
赏析
本诗艺术特色在于精妙的用典与对仗。首联以汉代四位名君比衬孝宗,既赞其节俭如文景,又颂其雄才似武宣,高度概括了孝宗兼具守成与开拓的双重特质。颈联“暂乞狂胡命,常持复汉权”沉郁顿挫,客观承认宋金议和的现实困境,同时肯定其不忘恢复的初心,体现了叶适作为事功学派代表务实而不失理想的历史观。尾联归结于“孝”字,点明孝宗得谥之本,情感庄重深沉。全诗语言凝练典雅,评价公允,是宋代帝王挽词中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。