提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋学者叶适悼念宋高宗赵构所作挽词,赞颂其重建社稷之功与崇高德行,同时寄托对中原沦陷区遗民悲苦处境的深切同情。
译文
何止是超越了前代帝王,功业隆盛而道德更为尊崇。
几乎等同于重新缔造了华夏疆土,又使国家声威远播于天地之外。
在位岁月如尧帝般长久,如今驾崩归葬青山禹穴,天色为之昏暗。
中原沦陷区的遗民仍在盼望王师临幸,泪水和着鲜血洒遍了故土。
注释
超前代:超越前代帝王。
功隆:功业盛大。
造区夏:再造华夏疆域,指高宗南渡后重建宋朝政权。
外乾坤:威德广布于天地四方之外。
黄屋:古代帝王车盖,以黄缯为里,此处借指皇帝或其在位时光。
尧年度:喻指在位时间长久,如尧舜盛世。
禹穴:相传大禹葬于会稽山,此处借指高宗陵寝所在地。
望幸:盼望皇帝巡幸或朝廷收复失地。
泪血:形容极度悲痛,泪尽继之以血。
赏析
本诗艺术上采用对比与典故结合的手法,首联以“超前代”“功隆道尊”极言高宗功德,颔联用“造区夏”肯定其再造之功。颈联转写驾崩之哀,“尧年”与“禹穴”对举,既颂圣德又寄哀思。尾联笔锋陡转,由庙堂之高转向江湖之远,以“泪血洒中原”收束,将个人哀悼升华为家国悲慨。全诗情感沉郁顿挫,既有对君主的尊崇,更含对遗民的深切悲悯,体现了叶适作为事功学派代表人物的现实关怀与历史责任感。
以上简介/译文/赏析仅供参考。