诗词大全 名家 朝代 专题 名句

林叔和见访道旧感叹因以为赠

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

叶适晚年赠老友林叔和之作。二人相交四十载,诗人感叹彼此仕途坎坷、年华老去,转而寄望于林家子侄才华横溢,勉励其修身成才,并表达归隐田园、安度晚年的共同志趣。

译文

我与你虽籍贯不同,但结交为友已有四十年。 年轻时心怀狂放勇于探索,出语议论早在乾道年间之前。 向来推崇朱熹建安之学,拍手笑谈学问渊源。 你谨慎地承继父兄遗风,刻意仰慕颜回、闵子骞的德行。 不追求垄断仕途高位,行事正直如同弓弦。 计算你所不屑去做的事,其价值胜过百万财富。 众马跨越险远之路,唯你如孤鹄超越渺茫绵邈之境。 本以为能与你并驾齐驱,在朝堂上争相联翩高飞。 谁知世事竟然大错特错,如今只剩寸影相伴孤云边。 你在南省任职默默无闻,低眉顺眼独自忧愁煎熬。 家中蔬菜仅够遮蔽豆器,野外蝗虫飞来遮天蔽日。 偶然经过城西拜访我,相看彼此都已白发苍苍。 寒菊已经收尽了花朵,枯井也未能再涌出清泉。 人生寄寓天地之间,就像蚁穴中的蚂蚁交错回旋。 中间计较那些得失荣辱,区区小事等同于漂浮的烟云。 欣喜你有优秀的儿侄,挥笔行文气势如奔流大川。 立志许身好似卧龙诸葛,斩蛟除害能穿透重重深渊。 只担心他气力虽然豪壮,尚未受到规矩法度的雕琢。 若经磨砺定不止像祖父,世代相传才真正称得上贤能。 从今往后我将掩闭蓬门荜户,与你一同吟咏陶渊明的归来篇。

注释

乾道:南宋孝宗年号,此处指代早年求学论道的时期。 朱建安:指朱熹,因其祖籍徽州婺源古属建安郡,故称。 睎回骞:睎,仰慕;回骞,指孔子弟子颜回与闵子骞,喻高尚德行。 垅断登:即垄断,指把持仕途或独占利益。 南省:唐宋时期对尚书省的别称,此处泛指中央官署。 华颠:头发花白,形容年老。 蚁垤:蚂蚁筑巢时堆起的小土堆,比喻人生渺小及世路曲折。 卧龙:指诸葛亮,喻指胸怀大志的杰出人才。 规矩镌:规矩指法度准则,镌指雕刻打磨,喻教育规范。 归来篇:指陶渊明《归去来兮辞》,代指归隐生活。

赏析

此诗以叙事抒情见长,结构跌宕有致。前段追忆四十年交谊与青年壮志,中段痛陈仕途失意与生活困顿,后段转悲为喜,寄厚望于林家子侄。诗中“众骏跨险远,独鹄超眇绵”以骏马与孤鹄对比,既赞友人卓尔不群,又暗含孤高寂寞之叹。“人生寓地上,蚁垤交折旋”化用典故,将宦海沉浮比作蚁穴盘旋,尽显阅尽沧桑后的通透旷达。全诗语言质朴深沉,情感由抑转扬,体现了永嘉学派重事功亦重情义的文学特质。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

叶适的其他作品