提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为叶适答赠李制置之作,借赞颂对方经略边防、筹划北伐之功,抒发收复中原的壮志与对务实治边的推崇,兼具政治抱负与文学雅韵。
译文
恨不能将鼓槌投入淮水以表抗金决心,又闻您如侯挚般善于运筹谋划。
您似西州卧龙般深谋远虑,早晨泛舟清洛傍晚便已抵达营丘。
大禹治水遗迹茫茫远去,充实边疆正赖于辛勤耕耘使田野丰盈。
庭院中雅乐歌唱自有中正节拍,岂能效法夷狄之声急促催逼礼服纹饰。
北平道路泥泞车马渐难通行,白檀虽可跨越但时机尚未成熟。
待您刻石燕然山成就颂功伟业,我也将严整车驾期盼功业永无止境。
注释
李制置:指担任制置使的李姓官员,宋代掌管一路或数路军政民政的长官。
侯挚:金代名臣,以善谋略著称,此处借指李制置的军事才能。
西州卧龙:喻指隐居而有经世之才的贤者,此处称赞李制置智谋超群。
清洛:即洛水,代指中原地区。
营丘:古地名,在今山东境内,此处泛指北方边地。
禹迹:大禹治水留下的足迹,象征华夏正统疆域与文明教化。
实边:充实边疆,指屯田垦荒等巩固边防的措施。
雅歌:合乎礼制的正统音乐,喻指中原文化传统。
夷声:少数民族音乐,暗指金人文化或急功近利之风。
煞衮:古代礼服上的纹饰,此处借指礼仪制度或朝廷威仪。
燕然颂:用东汉窦宪勒石燕然典故,喻指建立不朽边功。
赏析
本诗融议论、叙事与抒情于一体,体现叶适事功学派重实务、反空谈的思想特质。诗中“实边正在耕耘满”强调屯田固本,反对盲目冒进;“中庭雅歌自有节”以雅乐喻治国节奏,批判急躁功利之风,彰显儒家中和之美。尾联用燕然勒石典故,既期许友人建功立业,又寄托自身矢志恢复之志,情感沉郁而昂扬。全诗用典精切,语言质朴刚健,将政治主张与诗歌艺术巧妙融合,展现了南宋士大夫忧国务实的精神风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。