提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
叶适读友人王德甫文卷后作此诗送其赴省试,赞其文章卓绝、才德兼备,并以古人晚成之典勉励其及时建功立业。
译文
昏聩糊涂是文章的弊病,傲慢轻浮最为令人担忧。
有人张扬时看似奋勇果决,颓唐时又堕入衰微懦弱。
唯有您仿佛得天力相助,如修长树干卓然挺立于大地。
文思忽而潜入幽深岩云之中,忽而又如北极星般光耀灿烂。
庄重宛如姑射山上的神女,姐妹们全都整齐美好。
皎洁好似珊瑚宝树,拭去杯案上的尘埃污垢。
昔日曾夸赞新科状元,与吕尚相比出仕早晚。
又推重旧时的菑川公,年老终究辅佐了汉朝。
何况如今还未到六十岁,急于任用怎能算晚。
此行定当呈上恳切奏疏,明朗之声将压倒诸位儒生之冠。
注释
瞢头:昏聩糊涂的样子,指文章思路不清。
敖脚:傲慢轻浮的姿态,喻文风或人品不端。
轩:高举、张扬。
榻:通“塌”,下陷、低落。
伊人:此人,指王德甫。
修干:修长的树干,喻人才挺拔出众。
欻:忽然。
星极:北极星,喻光明至高。
姑射女:《庄子》中藐姑射山之神人,喻品格高洁。
娣姒:妯娌或姐妹,此处喻文辞整饬华美。
新龙首:指新科状元。
伏吕:指姜尚(吕望),晚年遇文王而显达。
菑川:指汉代公孙弘,菑川人,六十余岁始被征召为博士,终至丞相。
苦疏:恳切直谏的奏章。
赏析
本诗以对比起笔,先贬庸常文病再褒王德甫之才,凸显其卓尔不群。诗中连用姑射神女、珊瑚宝树等意象,将抽象文品具象化为高洁璀璨之美,想象奇崛。后半部分巧借吕尚、公孙弘晚成大器之典,既切合友人年龄境遇,又饱含殷切期许。全诗议论与抒情交融,语言典雅而气势朗畅,“俨如姑射女”“皎如珊瑚树”二句尤为精妙,以仙姿宝物喻文,尽显永嘉学派重实学而不废文采之风致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。