诗词大全 名家 朝代 专题 名句

蔡尚书挽词二首 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋学者叶适悼念蔡尚书所作挽词,追忆逝者年少成名、老而弥坚的仕途经历,赞其学问人品,抒发对故友凋零的深切哀痛与敬仰之情。

译文

少年时便已科举夺魁,连老成学者也甘愿折服钦佩。 白发苍苍仍位列高官仪仗,后辈皆称赞您率先登第之荣。 东流水奔涌直至大海,北风骤起忽而凝结成冰。 檐下落花茫茫飘零,穷巷中唯余短灯孤明。

注释

总角:古代儿童束发为两结,代指少年时期。 鼇头:唐宋翰林学士承旨称鳌头,此处喻指科举高中状元或名列前茅。 伏膺:铭记于心,引申为衷心佩服、信服。 豹尾:皇帝仪仗队中的豹尾枪,代指侍从皇帝的高官显位。 先登:指科举考试中率先及第或名次居前。 短檠:矮小的灯架,借指微弱的灯火,象征清贫或孤寂。

赏析

全诗以时间线索勾勒蔡尚书一生,首联“总角”与“老生”对照,凸显其早慧才学;颔联“白首”与“后出”呼应,彰显德高望重。颈联以“东流到海”喻功业圆满,“北风成冰”暗喻生命骤逝,意象雄阔转凄厉,极具张力。尾联“落簷花”与“短檠”以景结情,将宏大叙事收束于幽微孤寂之境,寄托无尽哀思。语言凝练典雅,对仗工稳,情感沉郁而不失庄重,体现了宋诗理趣与深情并重的特色,堪称挽词佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

叶适的其他作品