提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为叶适唱和汪提刑祈雨之作,赞颂汪仲举诚心感天致雨,同时自愧老惰无能,痛惜早禾因旱烂死,体现忧民之情与对同僚德政的推崇。
译文
谁能知晓汪仲举以诚心感动上苍,
步虚仪式尚未结束神龙便已降下甘霖。
会稽山与秦望山都被雨水洗得清净,
越地百姓将这及时雨称作提刑雨。
我惭愧年老懒惰缺乏精诚勤勉,
连月呼唤神龙却得不到丝毫回应。
水南的早稻正贪恋结出饱满果实,
却在一夜之间腐烂枯死化为泥尘。
注释
感格:以诚心感动神明或上天
汪仲举:即题中汪提刑,字仲举
步虚:道教斋醮仪式中吟诵的韵文,此处指祈雨法事
会稽秦望:会稽山与秦望山,均为越地名山
提刑雨:百姓因感念提刑官祈雨之功而命名的雨
精勤:精诚勤勉,指祈雨时的虔诚用心
水南:地名,泛指城南水乡农田
早禾:早熟的水稻品种
赏析
本诗运用对比手法,前四句盛赞汪提刑诚心感天、祈雨灵验,后四句自叹老惰无诚、祷雨不应,形成鲜明反差。诗人以“龙来语”“提刑雨”等生动意象彰显同僚德政,又以“一夕烂死为泥尘”直陈农灾之惨烈,语言质朴而情感沉痛。全诗既是对友人的真诚称颂,更是身为士大夫对民生疾苦的深切自责与关怀,体现了宋代文人务实恤民的儒者情怀,在酬唱诗中别具现实厚度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。