提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为叶适寄题友人朝宗新建楼阁之作,追忆其父辈勤勉治学之风,赞颂新楼景致清幽与主人学识渊博,寄托了对后辈继承家学、充实内涵的期许。
译文
往昔师友初创基业之时,忆及你诸位父辈勤勉磨砺学问。
春台如今虽令车马绝迹,但桂树并未厌弃铃旗的庄重繁盛。
高楼如红炬侵云切月,环坐檐下可见数座青峰排列。
莫说此楼空洞无物,主人已读尽五车书卷,才思如江水东流不息。
注释
草创:初创,开始创立基业或学问。
磨砻:本指磨治玉石,此处喻指刻苦钻研、磨砺学问。
春台:指登览游乐之所,亦代指新楼。
铃旗:古代官员仪仗中的铃铛与旗帜,借指仕宦身份或家族荣耀。
绛一炬:形容楼阁高耸入云,色红如火炬。
五车:典出《庄子》,形容藏书丰富、学识渊博。
赏析
全诗融叙事、写景与议论于一体,情感深沉而格调高雅。首联以“磨砻”追念先辈治学之勤,奠定厚重基调;颔颈二联由静入动,“侵云切月”以夸张笔法极写楼势巍峨,“拥坐排簷”则勾勒出人与自然相融的清雅意境。尾联翻出新意,以“莫云空洞”反诘引出“读徧五车”,将物理空间升华为精神殿堂,既赞主人博学,又暗合永嘉学派经世致用之旨,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。