诗词大全 名家 朝代 专题 名句

赠祈雨妙阇黎

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代叶适赠僧诗,记述妙阇黎祈雨之事。时值春旱河断,僧人诵咒安禅感通天地,终致甘霖。诗人赞其禅力深厚,兼抒忧农恤民之情与对天人关系的哲思。

译文

雨水吝啬水流干涩始于深秋,转眼春已过半河流竟至断流。 有位法号了妙的僧人善于祷祈,直言天门闭塞非人力所能强求。 他清晨诵读咒语,夜晚安然坐禅,阴云密布细雨纤纤终于降临。 咒语光华与禅定寂静相互激发,润泽之气缓缓通达幽深潜藏之处。 我年老拜请实在独自艰难,香烟浓郁弥漫于九重云霄之间。 四处搜探潭洞搅动蛰伏的龙蛇,鞭策雷霆奔走闪电打开天门关隘。 上天之意怎会让春耕犁地迟缓,百姓人心正等待百条沟渠水满。 补天之功未及世人尚不知晓,禅心本就寂灭可叹你为此辛劳。

注释

悭:吝啬,此处指雨水稀少 季秋:秋季的最后一个月,即农历九月 閟:关闭,闭塞 纤纤:形容雨丝细密的样子 幽潜:指地下深处或隐秘的水源 鬰薄:形容香气浓郁弥漫 重霄:指极高的天空 龙蛰:指潜伏冬眠的龙,古人认为龙司雨 一犁:指春耕时犁地所需的适宜雨量 补天:借用女娲补天典故,喻指祈雨救旱之功

赏析

此诗融叙事、描写与议论于一体,艺术特色鲜明。诗人以“呪光禅寂转相发”精妙概括祈雨仪式中声光与心境的互动,将宗教体验诗意化。“旁搜潭洞搅龙蛰,鞭雷走电开天关”想象奇崛,气势磅礴,生动再现祈雨场面的震撼。全诗既赞妙阇黎禅力通神,更在“天意岂令一犁缓,人心正待百渠满”中流露深切悯农情怀。结句“禅心况寂嗟尔为”由事入理,感叹僧人以寂灭之心行济世之事,升华了悲悯主题,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特质。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

叶适的其他作品