提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
叶适送别友人卢简夫赴杭州之作。诗人追忆往昔交往,赞其高洁品格与文学才华,勉励友人以正道辅佐明君,施展抱负名扬天下,寄托深厚期许。
译文
你昔日在芦苇丛中与我同游,
未曾说过一句客套应酬的话。
文杏恐怕并非庙堂栋梁之材,
涧底浮萍更是王公贵族所羞用。
如今你忽然前往西湖之上,
灵雨彩云都来供你挥毫写作。
望你深思正直之道辅佐圣明君主,
如蛰雷震响长空让天下人都听闻。
注释
苇间:指隐逸或清贫的交往环境,象征超脱世俗。
报酬:此处指世俗的酬答、客套寒暄之语。
文杏:质地优良的杏木,喻指才德兼备之人。
庙廊具:朝廷栋梁之才,庙廊代指朝廷。
涧苹:山涧中的浮萍,喻微贱之物或自谦之辞。
欻往:忽然前往,形容行色匆匆或决然离去。
笔仗:笔阵,喻指诗文创作的气势与才力。
直道:正直的道义、公正的原则。
蛰雷:春雷,比喻沉寂后爆发的巨大声望或功业。
赏析
此诗艺术上善用比兴与对比手法。首联以“苇间”“无一语”勾勒友人淡泊真率之风骨;颔联借“文杏”“涧苹”之典,既自谦又暗赞友人不慕荣利的高洁。颈联转写西湖胜景助其文思,意境开阔灵动。尾联寄寓厚望,“蛰雷震空”气象雄浑,将个人仕途升华为济世宏愿。全诗由忆旧到送别再到勉励,情感层层递进,语言质朴而意蕴深远,体现了叶适作为事功学派代表重实学、尚直道的文学主张与人格理想。
以上简介/译文/赏析仅供参考。