提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
叶适为友人赵振文流连杭州马塍花市两月而作,赞其赏花雅趣与超脱世俗之志,借花事盛衰寄寓太平之乐与隐逸情怀。
译文
马塍东西绵延百里繁花似锦,如锦绣云霞般参差错落升起。
长安城的大车在宽阔街道上喧闹,若问起马塍花市却都说未曾见识。
酴醿花缠绕篱笆映衬着金沙色的墙垣,薜荔攀附楼阁旁设有山茶花房。
名贵花卉何止价值千金,定价不到适宜之数便该深藏不售。
你穿着青鞋衣袖翩然如乌鹤,严劳引首跟在金蒋之后游赏。
随园采摘花蕊煎制冻酥茶点,移床小憩献上春日美酒。
昔日陈通苗傅在此地兴兵作乱,那时此处寂寞唯有狐狸穿行。
如今圣人有道使草木生辉,我们裁培花卉正可乐享太平。
知你已在苕水畔安居,整日听着桨声摇荡于沙洲之上。
无边沧波中蓼花自然分布,有情碧空下鸥鸟偏偏聚集。
追逐风光上天或许默许,抛掷身世功名世人恐怕要嗔怒。
君不见南宫载宝而归何等庸俗,哪里比得上赵子穿花而去的清雅。
注释
马塍:宋代杭州著名花卉种植与交易集散地
酴醿:即荼蘼,春末开花,常植于篱落
金沙墙:以金粉或黄色涂料装饰的墙壁
青鞋:布鞋,代指文人雅士的闲适装束
乌鹤袖:形容衣袖宽大飘逸如鹤翅
严劳、金蒋:当时同游或当地知名人士
冻酥:一种用花蕊制作的精致茶点
陈通苗傅:南宋初年发动兵变的将领
贲:装饰、美化
苕水:苕溪,流经湖州,代指隐居之地
南宫:泛指权贵或求取功名者
赏析
此诗以铺陈笔法描绘马塍花市之盛,锦云绣雾、名花深藏等意象极尽富丽,又以陈通苗傅之乱反衬当下太平裁花之乐,时空对照深化主旨。后段转写赵振文苕水隐居、鸥蓼相伴的清景,将其穿花雅趣与南宫载宝的功利形成鲜明对比。全诗辞采华美而不失清旷,既赞友人之高致,亦寄托诗人对太平盛世与超然人格的双重向往,体现了永嘉学派经世与审美并重的独特诗风。
以上简介/译文/赏析仅供参考。