提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋叶适题咏雁荡山双峰寺之作,借描绘山势奇绝与寺院修缮盛况,赞颂虎长老功德,兼寓对世事纷扰、真修难觅的深沉感慨。
译文
九州大地上的名山皆载于《山海经》,雁荡山早已与天地同享盛名。
直到晚唐时期才初为人知,它掩映群岳,独夸神灵之秀。
莫非是龙伯国巨人迁徙至此,海水枯竭后历经久远方才形成?
穷尽雕琢般呈现出万千奇石巧态,宛如摄取万物罗列成千种形态。
阴冷的深潭与向阳的山岭光影恍惚,紫色霞光与碧绿焰气长久萦绕磨荡。
夜间仿佛伴随王子乔的玉箫声响起,清晨又似回应矩那法师的金磬清音。
听闻者尚未到达便已心神倾慕,往往在梦想中驱驰风雷前往探寻。
胡僧尚且嫌此处休憩过于寂寞,于是修建便房曲槛频频招迎宾客。
勉力扶持将坠的楼阁使其直连云汉,修补残坏的墙壁重现丹青彩绘。
来往车马徒然喧闹繁杂,亭主自住修行,谁又能真正体悟这份清净情怀?
注释
大麓:指广大的山林川泽,此处代指名山大川。
山经:指《山海经》等记载地理山川的古籍。
鴈荡:即雁荡山,位于今浙江温州境内。
龙伯:古代神话中的巨人国名,传说其国人曾钓走驮负仙山的巨鳌。
穷锼:极力雕凿刻画,形容山石如人工精雕般奇特。
阴湫阳岭:背阴的深潭与向阳的山峰,指山中阴阳交错的地貌。
王乔:即王子乔,传说中善吹笙作凤鸣的仙人。
矩那:梵语音译,指佛教中的金磬或法器声。
憇:同“憩”,休息。
谩孔总:徒然喧闹杂乱之意,“孔”表甚、很,“总”通“偬”,匆忙纷乱。
赏析
本诗以雄奇笔法勾勒雁荡双峰之胜,融神话想象与实景描摹于一体。“穷锼石怪呈万巧”等句以人工喻天工,极写山石诡谲多姿;“夜随王乔玉箫发”则以仙乐佛音交织,营造出空灵神秘的宗教意境。后半部分由景及人,既赞虎长老修寺之功,又以“来车去马谩孔总”反衬世俗喧嚣,末句“亭主自住谁为情”陡然转折,流露出对真修寂寞、世人徒慕虚名的冷峻反思,体现了宋诗理趣与山水禅意的深度融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。