提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋学者叶适题咏友人丁氏书房之作,借描绘书斋苦读与修身悟道之景,阐发儒家安贫乐道、守朴存真的志趣,兼寓对主人家世绵延与德行高洁的赞颂。
译文
清晨接纳窗棂上的晨光,千卷书籍随意抽阅翻检。
夜晚挑亮窗下的灯烛,对一字一句深究其本源。
早年承蒙旧师传授习学,晚年又从新友处增长见闻。
邻里之间少有聚会应酬,却常与江海般的贤士勤勉会面。
不要贪爱美丽的鸟羽,不要玩赏芬芳的树林。
连书籍也暂且搁置一旁,独自静观审视自己的本心。
回想茫茫未生之前的混沌,思及寂寂已死之后的虚无。
世间万变如同浮云飘过,唯有朗月长驻于心之正中。
万物为何如此灿烂陈列?其所从来又定于何时?
孔子颜回虽已远去,闻道的使命却细若游丝般亟待传承。
身处白屋寒门无怨尤之难,居于朱门富贵不骄纵亦不易。
常常保留先人质朴之风,才不辜负素士的高洁志向。
雁荡山长麓袅娜蜿蜒,南北两峰对峙如门户。
温和之气覆盖丰饶庄稼,福泽永远延及后世子孙。
红绿花草修饰着岸边的姿容,冰雪净化了空旷的境界。
蕙草流转兰香亦回旋,谁来为这书房之外的胜景作赋?
注释
帙:书套,此处代指书籍卷册。
蚤:通“早”,指早年。
疎:同“疏”,稀少、疏远。
中彀:本指箭靶中心,此处喻指内心正中之本体或天理。
粲:鲜明、灿烂的样子。
孔颜:孔子与颜回,儒家圣贤典范。
白屋:茅草屋,指平民寒士居所。
朱门:红漆大门,指富贵人家。
忝:辱没、有愧于。
昆:后代、子孙。
委和:天地冲和之气,喻指祥和温润的自然气息。
赏析
此诗融叙事、说理与写景于一体,体现了宋诗以学问为诗、重理趣的特色。前段写读书由博返约、由外求转向内省的过程,“书亦且置之,独自观此心”堪称警句,彰显永嘉学派经世致用与心性修养并重的思想。中段以“朗月住中彀”喻道体恒常,对比世事浮云,意境澄明高远。后段赞主人守朴不骄、家风绵长,并以雁荡山水收束,将人格之美与自然之境相映发。全诗语言质实而意蕴深厚,既有儒者庄重气象,又不失清雅书卷气息。
以上简介/译文/赏析仅供参考。