提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋叶适贺友人孙祖佑新居落成之作,借咏堂宇赞颂其祖德深厚、家风温恭,并勉励后辈勤学修身以承继先泽。
译文
麻雀在屋角穿梭寻觅,燕子绕着帘栊窥探。
共同庆贺新屋建成,万物生灵欣喜有了依托。
祖先蕴含的德行深厚,可叹义理虽全而功利已毁。
最怜惜那位常熟县令,如美玉藏于匣中未能尽施才华。
温和恭敬感化了族中子弟,谦逊孝悌流传下深远的家规。
一丝一缕必与族人共享,一粒黍米也同锅炊煮不分彼此。
感念上天降下的甘露,滋润浸透了园中的葵菜。
鱼蟹虽然芳香鲜美,却不如这自家蔬菜肥美可口。
凉风送来科举高中的佳音,桂树自然生出新枝。
借你赤霄鸟的羽翼,登上朝廷的文石台阶。
质朴的雕琢已足够勤勉,精细的打磨还需审度适宜。
料想前代高峰近在咫尺,长久映照着客星垂照的光辉。
注释
世友堂:孙祖佑新建厅堂之名,寓世代友善之意。
解元:乡试第一名,此处指孙祖佑或其家族成员。
帘栊:窗帘与窗棂,泛指门窗。
利隳:功利事业毁坏或仕途不顺。
常熟令:指孙氏先祖曾任常熟县令者。
椟韫:比喻怀才不遇,如美玉藏于匣中。
群从:家族中的子侄辈。
逊悌:谦逊与敬爱兄长,儒家伦理规范。
同袍:本指战友,此处喻族人衣食与共。
粒黍:极言微小之物,强调家族内部毫无分别心。
文石墀:宫殿中以有纹理石头砌成的台阶,代指朝廷官署。
朴斲:未经雕饰的砍削,喻治学修身的质朴功夫。
砻密:磨石细磨,喻学问品德的精进完善。
客星:典出严光隐居富春江,喻高洁隐逸之士或贤人。
赏析
全诗以物起兴,由雀燕贺新宇引出对孙氏家族的赞美,结构严谨。诗人将建筑落成与道德传承相融合,“一丝必同袍,粒黍无异炊”以日常细节具象化儒家睦族理想,语言质朴而情意深厚。后半部分由家风转入对后辈的期许,用“朴斲”“砻密”喻修身治学之要,既肯定勤勉又强调审慎。结句以“前峰”“客星”作比,将家族荣耀与高洁品格并置,超越了寻常贺诗的俗套,体现了叶适作为永嘉学派代表重实学、尚事功而又不忘德行的文学特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。