提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋学者叶适送别友人戴汉老所作,赞其家学渊源与才德超群,并借春风舞雩之典寄托对友人归隐讲学、化育万情的期许。
译文
您出身名门望族,宅第承继先贤风范,文辞如水流曲折汇聚,深探义理之奥窟。
前辈中如颜渊、闵子骞般的贤者晚年相继凋零,后辈里像冉有、仲由这样的人才却早已卓绝出众。
圣明朝廷品评士人皆以公卿为标准,区区千乘之国的官位哪里足以留存您的高洁名声。
愿您如春风化雨般润物无痕,将万千情志都付诸双溪畔那舞雩台下的悠然境界。
注释
隠侯:指戴氏先祖或尊称,喻其家族显赫且有隐逸之风
成公宅:谓继承先人宅第与家风,成公或为戴氏祖先谥号
辞流屈注:形容文思如水流曲折倾注,连绵不绝
理窟:义理之深处,指学问精微之境
渊骞:颜渊与闵子骞,孔子弟子中以德行著称者
由求:仲由与冉有,孔子弟子中以政事才干闻名者
蚤:通“早”
千乘:古代诸侯国规模,此处代指地方官职
舞雩:《论语》中曾点所言暮春游乐之所,象征礼乐教化与理想人格
赏析
本诗用典精切,以孔门弟子喻今人,既彰戴氏家学传承,又凸显其后进超绝之才。诗中“春风无痕万情化”一句尤妙,化用《论语》舞雩典故,将儒家教化理想与自然意象融合,含蓄表达对友人超越功名、追求精神自由的赞赏。全诗语言雅正而意蕴深远,既有对现实的清醒认知,又寄寓高远人格理想,体现叶适作为事功学派代表却兼具诗意情怀的独特风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。