提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋学者叶适送别友人胡衍道赴任所作。借冬景起兴,以老蝉自喻,既抒惜别之情,更寄寓治国理政、爱民恤农的深切期望与政治理想。
译文
庭院中的松树在雪外依然青翠,栏杆边的梅花在冰中洁白绽放。
正是值得频频赏玩的好时节,怎忍心就这样匆匆离别拆散。
我已衰老如同蜕壳的蝉,只能随着落叶飘向黄泉深处。
欣喜你整理佩饰整装出发,将要直上那高远的苍穹。
卓茂的政绩冠绝天下,王祥的美名在海沂传唱。
手持玉璋主持盛大祭祀,举荐俊才启迪深知治道之人。
人情万端难以齐一,事理或许有一处未能贯通。
中正之道若不能伸张,偏颇之质徒然遭受扰乱。
与人同心应当志同道合,不仅仅是同出一门而已。
众多金属在炉鞴中熔合,一位匠人将其制成栋梁器具。
爱惜百姓应当爱惜农民,不仅仅是爱惜那些雇工佣人。
主客双方都没有怨恨,政令刑罚便会合乎时宜而雍容和谐。
三年来心意相亲,临别时的话语十分真切恳切。
此去之后哪里还能再相逢,心中怀念啊,愿你施展才华抱负。
注释
蜕蝉:蝉蜕壳后生命短暂,诗人以此自喻年老体衰、来日无多。
穹穹天:形容天空高远辽阔,喻指仕途通达或朝廷高位。
卓茂:东汉名臣,以宽仁爱民著称,此处用以勉励友人效法先贤。
奉璋承大糦:璋为玉器,糦指祭祀用的谷物,代指承担国家重要礼制职责。
吁俊:呼吁、举荐杰出人才。
同人当同群:化用《周易》同人卦意,强调志同道合重于门户之见。
𬬻鞴:熔炼金属的炉子和鼓风设备,比喻陶冶造就人才的机制。
杗桶:杗为屋梁,桶通“栋”,指建筑主材,喻指经世致用之才。
时雍:时世和乐安定,语出《尚书》,形容政治清明和谐。
赏析
本诗融写景、抒情与说理于一体,体现叶适作为事功学派代表人物的独特诗风。开篇以松梅冰雪起兴,既点明时令又象征君子品格;中段以“蜕蝉”自况衰老,反衬对友人“直上穹穹天”的欣慰,情感真挚深沉。后半部分转入政论,借卓茂、王祥典故及冶铸、农耕之喻,阐发“同人同群”“惜民惜农”的务实政治主张,将私人情谊升华为家国关怀。全诗语言质朴刚健,议论精切而不失温情,“众金𬬻鞴合,一匠杗桶分”等句形象深刻,展现了宋诗理趣与事功思想的完美融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。