提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋学者叶适送别友人陈寿老所作,赞其学识渊博、文才卓绝且志存高远,同时抒发对其怀才不遇、处境困顿的深切同情与不平之气。
译文
天台山与雁荡山之间车马相连络绎不绝,青田又催促着半潮临近。
冠岩环绕沟壑毫无世俗之情,秋千与春芽争竞时节终将消尽。
年老穷困望断华贵车驾经过,还有谁能幽深探寻穿过薜荔女萝?
更抽出奇笔向云端射去,精准命中层层叠叠的千只野鹅。
古今文人杰出者不多,元祐年间仅有四位,建安时期有七子。
本性与天道也能得以听闻,追溯伊洛理学渊源并未迷失。
阆风仙人招手同游太玄之境,麻头制尾正值中兴之年。
黄金铸成的官印怎肯轻易佩戴,定要将尧舜之道陈述于君王面前。
我家四壁空空唯有仰见星斗,簸动你的红旗使魑魅惊逃。
密室灯焰短促长夜苦难熬,雪高冰深离去却无处可归。
注释
接轸:车马相连,形容往来频繁。
半潮:地名或水名,指青田附近水域。
冠岩:山岩名,代指清幽胜境。
薜萝:薜荔与女萝,泛指隐士居所或山野幽径。
破的:射中靶心,喻文笔精准有力。
𫛤鹅:即野鹅,此处喻指众多平庸文人或目标。
元祐惟四:指北宋元祐年间四位著名文人。
建安七:指汉末建安七子。
伊洛:指程颢、程颐开创的伊洛理学。
阆风:神话中的仙山,喻指超凡境界。
太玄:扬雄所著《太玄经》,代指深奥学问。
麻头制尾:造纸术语,喻指文章制作精良或仕途文书。
罄悬:形容家徒四壁,极其贫困。
魑魅:喻指奸邪小人或恶劣环境。
赏析
此诗融叙事、议论与抒情于一体,用典精切而气势跌宕。诗人以“抽奇笔向云射”喻陈寿老文才超群,借“元祐四”“建安七”确立其文学史地位,彰显永嘉学派重事功、通经史的学术取向。后半部分笔锋陡转,“罄悬仰见斗”与“雪高冰深”形成强烈反差,既赞友人品格高洁如红旗驱魅,又痛惜其才高命蹇、进退无依。全诗在推崇与悲悯交织中,展现了宋代士人理想与现实冲突的典型心态,情感沉郁顿挫,极具感染力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。