诗词大全 名家 朝代 专题 名句

魏华甫鹤山书院

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

叶适为友人魏了翁鹤山书院所作,赞其于苍崖筑庐、潜心治学,既颂其超越汉唐注疏直追圣贤的学术境界,又寄寓对友人身处西南仍心系天下的期许。

译文

苍翠山崖之巅有我结庐而居,日月星辰仿佛在崖下奔走趋附。 清风梳理、雨水洗涤使耳目清醒,仿佛玉帝诏许我瞻仰天帝居所。 周公与孔子如同在左右相伴,校勘六经以开启凡俗愚昧。 曾遭秦火之祸典籍多有散佚残缺,郑玄笺注毛亨传释令人悲叹纷繁杂乱。 精神感通宛如圣贤亲自传授,损益殷夏礼制使之回归本初。 忆念你在天禄阁低头校书之时,高妙议论自行遣除陈旧言辞。 何况如今卓绝超群远离尘世之境,奇妙悟解岂能被常情所拘束。 飘零之际每每怀疑梦魂到达此地,恍惚间忽然收到来自西南的书信。 韩琦吕公卿等贤相因志同道合而相聚,程颢张载等名师因道统相同而同行。 学业调和甘酸却嗜好秦地炙肉般醇厚学问,怎肯追逐虚幻象罔而迷失玄珠真道。 分明愤发之情贯穿篇首,真切地刻写下来传给吾辈门徒。 这才知道山中治学新有所得,那些怠慢简略闲杂编次皆被弃置不顾。 修长林木与远处山岭在秋日映照遮蔽,繁茂花朵靠近庭院在春日扶疏盛开。 雕胡饭已奉上食器安静陈列,黄独尚未挖掘筐篮显得孤单。 垂钓桐江笑严光志向短弱,负鼎莘野嫌伊尹行事豪粗。 岷山峨眉山崔嵬耸立留在后方拒守,滟滪堆突兀险峻催促前路驱驰。 莫怪猿鹤不解世间事务,能与百姓同道而行才是真正的男子汉。

注释

日君月妃:指太阳与月亮,古人以君妃喻日月尊卑秩序。 宸居:帝王或天帝居所,此处借指至高学术境界。 六籍:即六经,儒家核心经典。 秦祸:指秦始皇焚书坑儒导致典籍散佚。 郑笺毛传:汉代毛亨《毛诗故训传》与郑玄《毛诗笺》,代指繁琐汉学注疏。 天禄:天禄阁,汉代皇家藏书校书之所。 象罔:《庄子》寓言人物,喻无心而得道者,此处反用指虚无缥缈之物。 玄珠:喻大道真谛。 雕胡:菰米,古代隐士或僧道常用食物。 黄独:野生薯蓣类植物,可食,常喻清贫自守。 桐江:东汉严光隐居垂钓处。 莘野:商汤贤臣伊尹躬耕之地。 滟滪:长江瞿塘峡中险滩,喻仕途或人生艰险。

赏析

此诗融山水、学术与人格于一体,展现叶适事功学派重实证、轻空谈的特色。诗中“梳风洗雨耳目醒”以自然意象喻治学澄明,“损益殷夏还其初”彰显直溯本源、超越汉宋注疏的学术抱负。结尾“与民由之诚丈夫”将书院修行与经世济民贯通,突破传统隐逸诗格局。全篇用典密集而不晦涩,情感沉郁顿挫,既赞魏了翁卓绝悟境,又寄寓对士人担当精神的深切呼唤,堪称南宋书院诗典范之作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

叶适的其他作品