提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
叶适为友人许敬之建松山草堂后仍欲外游而作此箴言,劝其安于山林本真,体悟谦贲之道,勿舍近求远以丧己志。
译文
许先生家住松山旁边,门前开辟道路直通山顶。
千年古树枝叶常青不改,百尺深井泉水长流不息。
草堂之中寂静无声与尘世隔绝,时常有叩门声迎来清瘦的隐士。
天下的山其实都像这样,舍弃眼前而向外寻求只是徒然丧失自我。
卑下能蕴含崇高便是谦逊,崇高能生发光明这就是贲卦之义。
芒鞋的价格如今哪里还值得计较,编好草鞋伸个懒腰我已经老了。
注释
剥啄:象声词,指敲门声。
臞仙:清瘦的仙人或隐士,此处指来访的高洁之士。
丧己:迷失本性,丧失自我。
贲:《周易》卦名,象征文饰、光明与质朴相济之美。
撰屦:编织草鞋,代指准备出游的行装。
欠伸:打哈欠伸懒腰,形容年老倦怠之态。
赏析
此诗融写景、说理与抒情于一体,体现宋诗理趣特色。前六句描绘松山草堂幽绝之境,以千年树、百尺泉象征恒常本真;中四句转入哲理劝诫,借《周易》谦、贲二卦阐发内蕴高洁、文质彬彬的修身之道,点明“舍而外求徒丧己”的主旨。末二句以自嘲口吻收束,既叹老倦游,又暗含对友人执着外求的委婉规劝。全诗语言质朴而意蕴深厚,将山水之乐升华为心性修养的箴言,展现了叶适作为事功学派代表人物注重实理、反对虚妄的思想特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。