诗词大全 名家 朝代 专题 名句

送蔡子重

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋学者叶适送别友人蔡子重赴任小县所作,既追忆其往昔功绩与如今衰老,又勉励其在僻远之地修身理政,寄托了对友人的深切关怀与期许。

译文

怜惜你昔日曾担任江上幕僚, 过往功绩如日昭彰,而今两鬓已然斑白。 切莫轻视这深谷中的偏远小县, 正如接续丝弦、转动琴轸,琴音方能调谐。 薄冰尚未随着野梅一同凝结, 和暖春风已经催开了山间杏花。 刻意雕琢文辞、卖弄巧智乃众人共有之术, 唯有一心纯粹至诚,方能与天道相通。

注释

参:担任,任职 僚:幕僚,属官 萧萧:形容头发花白稀疏的样子 续丝运轸:接续断弦并转动琴轴调音,喻指重新整顿治理 廋文:刻意修饰、隐晦曲折的文辞 天与通:与天道自然相契合贯通

赏析

本诗融叙事、写景与说理于一体,情感真挚深沉。首联以“前功如日”与“鬓萧萧”对照,慨叹时光流逝而功业犹存;颔联以调琴为喻,劝勉友人勿因职卑地僻而懈怠,当悉心治理;颈联借薄冰未结、山杏已发之景,暗喻逆境中生机已萌,意境清新;尾联由事入理,批判世俗雕琢巧伪之风,推崇“一心之纯”的境界,既是赠言亦是自况。全诗语言质朴而意蕴深厚,体现了叶适作为事功学派代表重实务、尚真诚的文学主张与人格追求。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

叶适的其他作品